
Cerebrovascular Disease
Cerebrovascular Disease
Types of cerebrovascular disease
Cerebrovascular disease (disease of the blood vessels in the brain) is one of the three leading causes of death in Korea. According to 2014 data from Statistics Korea, about 9.1% of all deaths each year are due to cerebrovascular disease. (For reference: 1st, cancer: 28.6%; 2nd, cardiovascular disease: 9.9%; 3rd, cerebrovascular disease: 9.1%.)
Cerebrovascular disease goes by many names: stroke, brain hemorrhage, cerebral infarction, and in traditional Korean medicine, pung or jungpung. Because modern medicine and traditional Korean medicine exist side by side in Korea, there are even more names than usual. Below is a simple overview of these conditions and how they happen.

All blood vessel diseases, including those in the brain, happen through one of four mechanisms: a vessel becomes blocked, bursts, narrows, or bulges. Cerebrovascular diseases are therefore conditions in which the brain's blood vessels become blocked, burst, narrow, or bulge. Here is a brief summary of the four.
Cerebral infarction (ischemic stroke)
When a brain blood vessel becomes blocked or narrowed, blood cannot circulate properly and brain cells die. This is called a cerebral infarction.

Brain hemorrhage
When a blood vessel bursts and bleeds, it is called a brain hemorrhage.

Cerebral artery stenosis
When a vessel simply becomes narrower, it is called cerebral artery stenosis. Rather than a separate disease, it is best seen as one stage along the path toward a blocked vessel and cerebral infarction. Along the way, some people have a transient ischemic attack (TIA), which causes temporary neurological symptoms. A TIA means there is a high chance of going on to have a cerebral infarction, so if you have narrowing of the brain arteries, it is important to start appropriate treatment based on how severe it is and what symptoms you have.

Brain aneurysm and vascular malformations
Conditions in which a vessel bulges or is abnormally formed include brain aneurysms and vascular malformations (arteriovenous fistulas and arteriovenous malformations). These are risk factors for brain hemorrhage. They need regular follow-up, and in some cases surgery may be required.
Stroke
"Stroke" is an umbrella term that covers both cerebral infarction and brain hemorrhage. Strokes are divided into ischemic strokes and hemorrhagic strokes. Ischemic strokes include cerebral infarction and transient ischemic attacks, while hemorrhagic stroke refers to brain hemorrhage. The terms pung and jungpung used in traditional Korean medicine correspond to stroke in modern medicine. They are not a 100% match, but in most cases it is fair to treat them as the same condition.
Overview: cerebrovascular disease and stroke
- Cerebrovascular disease includes:
- Stroke (called jungpung or pung in traditional Korean medicine)
- Ischemic stroke: ischemic symptoms (such as a transient ischemic attack) → cerebral infarction
- Hemorrhagic stroke: brain hemorrhage
- Other cerebrovascular diseases: cerebral artery stenosis, brain aneurysm, cerebral arteriovenous malformation, etc.
▲ Diagram of cerebrovascular disease and stroke
Among strokes, ischemic strokes caused by narrowed or blocked vessels are more common than hemorrhagic strokes.
(Ischemic stroke >> hemorrhagic stroke: about 3 to 4 times more common.)





